to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
environment; circumstance
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
bento; Japanese box lunch
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
plentiful; abundant; ample; lavish
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
how others look at you; what others think about you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
price of fame; penalty of greatness
such ... as; or some such
besides; in addition; also; moreover
favourite dish (favorite); favourite food
for example; for instance; e.g.
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
tomato (Solanum lycopersicum)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to show up; to appear; to turn up
heart; guts; nerve; central part
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
nursing; care; caregiving; caring
somehow; for some reason or other
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to present; to submit; to tender; to hold out
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to