all night; throughout the night
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
time; hour; period; class
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
your home; your family; their home; (my) home
(outward) looks; features; face; countenance; expression
of course; certainly; naturally
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
gem; jewel; precious stone
to shine; to glitter; to sparkle
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
house; residence; family; household; lineage; family name
living by oneself; living alone
living; life (one's daily existence); livelihood
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to spew venom; to speak ill (of people)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
obstinacy; atman; the self; the ego
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one night; one evening; all night; overnight
together (with); at the same time; in a lump
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun