if so; in that case; in that situation
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
gaining time; stalling for time; time-buying
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
auto race; motorcycle speedway event and gambling sport in Japan
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
lot (production); batch; lotto
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
to detain; to check; to restrain
deviant; deviate; pervert; weirdo
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to ascertain; to check; to make sure
seeing off; sending off; funeral; escapement
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
stillness; silence; hush; calm; serenity
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
multiplication table; times table
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
after school (at the end of the day)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
honor student; honours student; model student; prize pupil
indication; denotation; designation; instructions; directions
earnings from a part-time job
second-year student; biennial
elevator; lift; elevator (aviation)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least