type of occupation; occupational category
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to reach; to get to; to arrive at
three-digit number; hundreds column
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to originate (with); to start (with); to stem (from)
weekend; Saturday and Sunday
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
wherein; therein; thereinto; among which
just a handful; only a small number (of)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to overflow; to brim over; to flood
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
that way; that direction; there; that (one); you; your family
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to hang one's head; to droop one's head
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
circulation of the blood; apprehension
fingertip; finger; toe tip; toe
to shrink; to contract; to diminish (in size)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)