suit (clothing); suit (playing cards)
lifelike; exact resemblance
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
female office worker; office lady; overlap; orienteering
round; spherical; circular
average; mean; balance; equilibrium
April; fourth month in the lunar calendar
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
apathy; lassitude; lethargy; languor
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
analogue watch; analogue clock
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to blow off; to be blown off
romantic; spicy; coquettish
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
Christmas Eve; holy night
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
to close (one's eyes); to shut
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to have an erection; to become erect
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
protuberance; protruding object; umbo