thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
calling by name; designation; nomination
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to name; to call; to christen; to term
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to court; to woo; to approach defiantly
having in mind; happening to know of; idea
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
movement; move; motion; trend; development; change
watchful waiting; careful supervision
what with this and that; for a number of reasons
inattention; absent-mindedness
rubbish; trash; garbage; refuse
gaining time; stalling for time; time-buying
by all means; no matter what; at any rate
group; party; team; squad; section
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
companion; follower; attendant; retinue
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to hang one's head; to droop one's head
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
early (days); initial stage; initial
now that; since; so long as; because
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to fold one's arms; to link arms with someone
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
majority group (party, faction)
party; set; gang; company; person
circuitous; roundabout; indirect
more than a friend (implies a degree of intimacy)