to become red; to redden; to blush
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to watch intently; to stare
hurriedly; in a hurry; in haste
to be able to manage somehow or another
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
even if ...; even supposing that ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
settlement; solution; resolution
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
funny story; funny anecdote
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
have a pain in one's chest
honor; honour; credit; prestige
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
temperature; body temperature (human, animal)
(feeling of) tightness in the chest
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to do something in readiness for; to get something (needful) done
daddy's girl; daddy's boy
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to all appearances; no matter how you look at it
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go