to chase; to run after; to pursue
to be hot on a person's heels
to flatly refuse; to reject; to spurn
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
destination; whereabouts; future; prospects
one's future; one's fate; one's way; one's path
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to summon courage; to be brave
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to raise one's voice; to shout
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
very interesting; of great interest
to stop walking; to pause
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to make a speech; to address
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to shake and untangle; to shake free from
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
special someone; special person; precious one; significant other
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
passerby; pedestrian; foot passenger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
expressing one's mind; speaking out
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
intimacy; affection; familiarity
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
glad countenance; joyful look
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
10,000,000,000; ten billion
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to use as a pretext; to use as an excuse
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive