flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
parking lot; car park; carpark; parking garage
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
compensated dating; dating a sugar daddy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
and; thereupon; because of that
last week; the week before
high fashion brand; designer brand
one's property; personal effects; one's belongings
coexistence; living together
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
considerably; greatly; a lot
like a decent person; human
only recently; just of late
succession; continuation; series; sequence
low price; affordable price
being on the ropes; losing ground
clothing and accessories; attire
vocational school; technical school
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to be jealous of; to envy; to begrudge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
that's the way it is; such is life
sense of urgency; feeling of high tension
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight