being dotted with; being scattered
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
(unrefined) brown sugar; muscovado
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
shortish; rather short; somewhat short
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to the last; persistency; thoroughness
waste of time; killing time
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
interval; break; pause; spare moment
gummi; gummi candy; gummi drop
sense; sensation; feeling; intuition
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
female high-school student
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
opinion; point of view; visual point
very interesting; of great interest
one's way back; one's way home
to do together; to share; to participate in
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to pretend not to see; to turn one's back on
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
all that one has; all that there is; the whole
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to begin to run; to start running; to break into a run
considerably; fairly; quite
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to stare in wonder; to be amazed
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)