oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
as if nothing had happened
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
superstition; superstitious belief
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
form; shape; figure; visage
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to confess one's love; to profess one's feelings
difficult to ...; hard to ...
to say; to be called; to do
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
midterm (mid-semester) test or exam
no, not like that (but like this)
to add (to); to add on; to append
since when; from when; how long
to lend; to loan; to rent out; to hire out
unrequited love; one-sided love
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
one-sided; unilateral; arbitrary
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
assertion; declaration; affirmation
in; at; on; as for; regarding; with regards to
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
way (of doing); manner; method; means