jpdb beta

ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

2

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

1

icebox

1

to run off; to break into a run; to start running

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

back seat (of a car); rear seat

1

beef

2

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

1

driver's seat (in a car)

1

mirror

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

4

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

2

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

potato (Solanum tuberosum)

14

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

day before yesterday

1

croquette

1

this area; around here

1

sweet potato (Ipomoea batatas)

1

nikujaga; meat and potato stew

7

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

surprise

6

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

national highway

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

retail store; retail shop

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

seldom; rarely; scarcely

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)

2

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

2

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

ten years; decade

1

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

2

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1