to rain incessantly; to downpour
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to change the position of
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
changing clothes; change of clothes
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
have a good day; take care; see you
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
well-cooked; well-done; browned
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
region; limits; stage; level
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
somehow; somewhat; seemingly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub); young people who cheer and drink loudly
race (of people); type of person
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to read the situation; to sense the mood
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by