to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
bag; satchel; briefcase; basket
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
light; easy; non-serious; minor
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
match (contest); to match with; to go well with
mental preparedness; being braced for; being steeled for
situation; (present) state of affairs; circumstances
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
big; large; loud; extensive; spacious; important
deep emotion; being filled with emotion
just one person; only one
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
for example; for instance; e.g.
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
should; must; -able; probably; likely
near; close; beside; third person
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
private; personal life; (one's) privacy
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
conflict; complication; troubles; discord
inside one's heart; in one's mind
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
conclusion; decision; end; settlement
victory; triumph; conquest; success; win
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt