to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
habit; (social) custom; practice; convention
loveable; very likeable; like very much
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to stay indoors; to be confined indoors
cartoon; comic; comic strip; manga
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
taking a seat; sitting down (in one's seat)
particularly; only; in the case of
to run away; to flee; to make off; to start to run away
family; members of a family
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
house (e.g. of Tokugawa); family
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
most of all; extremely; supremely
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
good humour (humor); good mood
(sound of) laughter; laughing voice
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end