to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
reading aloud; recitation
clanging; empty; deserted
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
don't you think?; indicates question
to say; to be called; to do
police identification card
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
several people; a few people
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
this occasion; at this time; now
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
place; spot; grounds; arena; stadium; range
be considered; be deemed; be thought to be
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
end (of a street, hallway, etc.)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to indicate; to show; to point to
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
department (in an organization); division; club; part; component; category
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
softness; comparatively soft
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to till; to plow; to plough; to cultivate
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be muddy; to be slushy
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan