devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
what the?; what's going on?; what's this?
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to fold up; to fold into layers
brown envelope; manila envelope
thickness; profundity; depth
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
everyone; everybody; all; everything; all
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
two sheets (pieces) (of paper)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
deviation; departure; omission
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
price; cost; value; worth; value
gap; difference; disparity; discrepancy
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
after a short time; in a short while; a short time later
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
lucky; nice!; score!; bingo!
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
inverted; upside down; reversed; back to front
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
(with a) thump; (hanging) straight down
piece (scrap, bit, strip) of paper