September; ninth month of the lunar calendar
fiend for work; workaholic; career-minded person
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to bring back; to restore
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
strong-minded; strong-willed; having great willpower
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to visit; to call on; to pay a visit to
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
How do you do?; I am glad to meet you
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
keep up your strength; chin up!
game arcade; video arcade
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
game arcade; video arcade; penny arcade
donjara; ponjan; simplified children's version of mahjong
textbook; coursebook; schoolbook
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
watercolor painting; watercolour painting
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
(the extent of) one's vocabulary
female high-school student
keno (casino game); kino (gum, resin); kino (cinema)