to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
general mobilization; general mobilisation
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
contemplation; meditation
gotcha; alrighty; got it; OK
roller coaster; big dipper
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
invitation; introduction; temptation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
line; queue; procession; matrix
national holiday; public holiday
way to use something; treatment; management (of help)
weekend; Saturday and Sunday
Shounen Jump (weekly magazine)
forgetting; lapse of memory
large; large-sized; large-scale; big
to reconsider; to rethink; to reassess
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
ridiculously expensive; stupidly expensive
long and large; tall and large; grand; huge
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
not in one's right mind; insane
to have both; to possess both; to combine with
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
thrill ride (at an amusement park)