proximity; nearness; soon; nearby
there being no use in arguing (about it)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
sharp sighted; easily awakened
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
counter for birds, rabbits, etc.
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; by what means
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
internal fertilization; internal fertilisation
organ (of body, plant, etc.)
scene; sight; scenario; setting
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
harmony; accord; reconciliation; agreement
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
complete; completion; perfection; accomplishment
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
whole; entirety; whatever (is the matter)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
illustration (e.g. book); picture
popular use; circulation; to pass as; to pass for
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
green light; (giving) permission; OK
to gaze at; to fix one's eyes upon
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel