ceremony; rite; ritual; service
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
male homosexuality; bill of lading; BL
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
multi-course menu; multi-course dining
daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); (in Northern Japan) conger eel; garden eel
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
breeding; raising; rearing
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
arms; weapons (of war); armor; armour
blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up); blotting paper; oil absorbing sheet; oil absorbing paper
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
excellent sweet; confection of an established name
half-moon; half a month; semicircle
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
washing (esp. dishes and laundry)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
rearranging; remodeling; remodelling
influential person; man of importance
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
young; youth; young person