extremely familiar; very well-acquainted
obstinacy; atman; the self; the ego
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
original seller; sales agency
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.); size of a sheet of paper used for ukiyoe
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one's possessions; ownership
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
swallow's nest; swift's nest (used to make bird's nest soup)
completely exhausted; dead tired; knackered
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
many points; many dots; being interspersed in countless numbers
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
paintings and calligraphic works
literature; books (reference); document
general classification; broad categorization
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
(raw) ore; unpolished gemstone
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
please come (and visit us); please come (to our shop)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
pleasant; agreeable; comfortable
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
trip abroad; overseas travel
stairs; stairs at the front of a noh stage
stand; stall; booth; kiosk; store