to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
coming home in the morning (after staying out all night)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
disqualification; unfitness; noncompliance
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to be preeminent; to be outstanding
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
honeytrap; honey trap; honeypot
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
each and all; every single one; everybody
now that; since; so long as; because
probe each other; sound each other out
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
image change; changing one's image; makeover
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to work hard at one's lessons
beginning; clue; starting point
staying up all night two nights in a row; double all-nighter
without eating or drinking
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
ratio; proportion; percentage
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
popular name; common name; given name
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
it seems so; that's what it looks like
party; banquet; reception; feast; dinner
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
jinx; omen (can be a good omen)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone