to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to have medicine be effective
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
manjū; steamed yeast bun with filling
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
to try out the food at various restaurants
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
the whole day; all the day
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
excited condition; excited state
to straighten up; to sit upright
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to look around; to survey
broad or spacious veranda; eaves
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
light; illumination; glow; lamp; light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to listen carefully; to strain one's ears
intimacy; friendship; familiarity
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to disappear; to vanish; (arch.) to die