to stop talking; to break off; to pause
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to make a slip of the tongue; to let something slip
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
amorous feelings; feeling of being in love
society; public; community; social studies
insane; crazy; nuts; out of one's mind
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
may; might; perhaps; may be; possibly
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
monthly publication; monthly issue
serialization; serialisation; serial story
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
for the first time in one's life
common saying; everyday talk; common parlance
manuscript fee; payment for a piece of writing
very small amount; insignificant thing; negligible amount
subject matter of a painting; art supplies; art materials
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be saved up (of money)
amount of money; sum of money
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
personnel affairs; human affairs; human resources; HR