Mizuhashi Kaori (1974.8.28-)
fish reef; reef where fish live and breed
Once Upon a Time (TV series)
Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC
singing contest; person proud of their voice
passion for gambling; fondness for speculation; speculative spirit
Fictionary game; dictionary game
smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)
sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
badge (worn on the chest); medal; insignia
salted and fermented fish sauce from Akita
micrometre (unit of length); micrometer; micron
to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in
after a short time; presently
hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)
comic book version; comic book edition
selection and commentary (on literary texts or poems)
cancellation (of a flight or sea voyage)
dramatic production with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story, film, etc.
first year of elementary school; first year elementary school student