to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
well then ...; in that situation; in which case
fast-talking; rapid talking
that; he; she; that person
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
the most; the extreme; prime; conspicuous
shield; buckler; escutcheon; pretext
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
black; black go stone; guilt; guilty person
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
snake; serpent; large snake
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
pentagram (as used in divination, etc.)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
than; from; out of; except; but; more
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to make an appearance; to show up
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to have; to possess; to own; to be endowed with
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)