flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
massacre; annihilation; wholesale slaughter
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
not caring; not giving a damn
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
corridor; hallway; passageway
looking; viewing; (please) try (to)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to take; to catch; to capture
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
suddenly; all of a sudden
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity