to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
end; close; finish; end of play (in go)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
in perfect form; going swimmingly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
even though; despite; when
evident; plain; distinct; clear
a gap develops; a significant difference emerges
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
supporting role (actor); minor role
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to accept; to receive; to agree
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
female high-school student
female high-school student
impression given by a painting or image
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
good-for-nothing; worthless
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
and; or; and the like; and so forth; and what not
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh