to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
way of speaking; intimation
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
soon; shortly; before long; nearly; almost
distant look; faraway look
plural; multiple; several
had better ...; had better not ...
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
some people; a few people; several people
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
(within) the (Tokyo) metropolitan area
residing; living; dwelling
to be called ...; to be referred to as ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
though; although; be that as it may; nonetheless
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one by one; one at a time; in turn
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
danger; peril; hazard; risk
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
publisher; publishing house; publishing company
forward; frontward; ahead; rectangular front
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
pupil in ... year; student in ... year
having sociable manners; sociable
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
handsome youth (male); pretty boy
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to follow; to come along with one; to accompany
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker