serious look (on one's face); straight face
boy; son; baby boy; young man
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
a-ha-ha (laughing loudly)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to gather; to collect; to assemble
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
Calpis (Japanese milk-based soft drink)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-fried food (esp. chicken)
Hamburg steak; hamburger steak
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
easy to drink; easy to swallow; quaffable
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
kitchen; financial situation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to adjoin each other; to sit side by side
like this; in this way; as you see
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be shy; to be bashful; to look shy
exactly as stated; verbatim
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to blush; to have flushed cheeks
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
time (three times, each time, etc.); times
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
association; socializing; socialising; fellowship