to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to get strong; to gain strength
dubious; puzzled; suspicious
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
let me see; well; errr ...; uhh ...
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
big; large; loud; extensive; spacious; important
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to be reminded of; to call to mind
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to steal another's spouse; to steal another's lover
hateful; detestable; loathsome
two times; twice; two degrees
senior high school; high school
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
study; diligence; discount; reduction
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
be considered; be deemed; be thought to be
police; police officer; police station
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have