jpdb beta

big; large; loud; extensive; spacious; important

11

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

9

next day

3

early afternoon

2

mica; isinglass

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

6

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to get a phone call

1

display

1

notice; notification; report; posting

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

16

to be (in contrast to something that is not the case)

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

7

(not) even once; (not) ever

2

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

to answer the phone

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media

16

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

12

ahead; before; ago

2

book; volume; this; present; main; head

19

(a) few; some; several

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

30

present continuous tense; present progressive form

1

many; much; plenty; hardly

2

turning a film, novel, etc. into a manga

8

turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification

2

adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)

1

live-action film; movie produced without using animation; real-life film

5

action of making something; -ification

4

drama serial

1

spin-off; spinoff

1

game

16

restaurant

1

fashion magazine

1

collaboration

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

planning; project; plan; design

4

all; every

2

offer

5

you could say; you might say; verging on the

1

slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance

1

even

1

among (them); of (them)

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

31

to change one's mind

1

how many years; how long; what year

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2