two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
breath; breathing; tone; mood
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to boost; to force up; to push up
other people's affairs; somebody else's problem
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
vomit; spew; puke; confessing
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to bring; to take; to bring about
honour; honor; glory; privilege
to be torn off; to come off
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
just a minute; small quantity
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
same; similar; (just) like; equal
to hide; to keep to oneself
silver hair; gray hair; grey hair
outline; summary; argument
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
six; six years of age; six o'clock (old time system)
actual existence; real existence; existing in real life
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
original story; original version; this volume
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to