jpdb beta

to wind around; to wrap around; to coil around

1

gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)

1

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

sky; air; mid-air

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

6

if it is not ...; if it does not ...

1

to cut at; to slash at

1

Miyamoto Musashi (1584-1645)

1

like; as if; the same as

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

to make a sound

1

ground; earth's surface

1

finishing blow; coup de grâce

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

father

11

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

2

in this way; like this

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

3

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

princess

12

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

to cut into (a conversation); to interject

1

hatred

2

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

2

without a moment's delay

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

to breathe one's last; to pass away; to die; to expire

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

parting; separation; farewell

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

3

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

the very thing; itself

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

3

revenge

1

travel; trip; journey

4

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

2