honorific/polite/humble prefix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.; gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program
to refer to; to use as reference
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
unexpected; unforeseen; strange
to be bewildered; to be perplexed
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
amount of money; sum of money
subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
system; institution; organization; organisation
personal business; sole proprietorship
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
for example; for instance; e.g.
for convenience; as a matter of convenience
uniform; even; across-the-board; equal
1,000,000; one million; million; many
100,000; hundred thousand
to take; to carry (something) away; to bear
materials; data; document
pure; true; genuine; unmixed
to compare; to make a comparison; to compete; to vie