whispering; murmuring; subdued
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
on purpose; deliberately; intentionally
to turn round; to face about; to turn about
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
dumbfounded; in mute amazement
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
pushing by hand; hand gilding
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to finish reading; to read through
to be titled (e.g. a book); to be named
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
without permission; without notice
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
indeed; really; truly; very much
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
excitement; stimulation; agitation; arousal
to begin to dance; to break into a dance
yikes!; eek!; ook; eek; customer
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
memory; sense; experience
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
surname; family name; last name
discord; (on) bad terms (with)