pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to be confused; to be flustered; to be at a loss
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
since when; from when; how long
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to shake; to sway; to waver
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
very much; exceedingly; extremely
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
science fiction; sci-fi; SF
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
clothing; costume; outfit; garment; dress
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to view in a favourable light; to look favourably on
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
feeling; sensitivity; emotion
movement; move; motion; trend; development; change
sword battle (staged for television, etc.); sword fight
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
quite; very; 10^48; quindecillion
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on