to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
the opposite sex; isomerism
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
silence (not speaking); muteness
to put one's strength into
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to fall off; to tumble down
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
physical strength; brute strength; arm strength
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
failure; defeat; mistake; unconsciousness
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
insane; crazy; nuts; out of one's mind
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
men and women of all ages
anyone and everyone; anybody at all
primary school; elementary school; grade school
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to smell; to smell of; to have a smell
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
Hamburg steak; hamburger steak