doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
establishment; founding; organization; organisation
around the world; throughout the world
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
election; selection; choice
wherein; therein; thereinto
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
commendation ceremony; award ceremony
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
live (internet) broadcast; live stream
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
is not; am not; are not; isn't it?
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
prince; subordinate Kumano shrine
to be flustered; to lose one's presence of mind
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
be considered; be deemed; be thought to be
preliminary step; first step
furious opposition; strong opposition; vehement protest
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
entreaty; supplication; petition