to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
meeting; conference; session; assembly; council; convention
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
request; favour (to ask); wish; please
(addressee's) name; (recipient's) name and address
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
again; once more; a second time
travel; trip; journey; excursion; tour
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
December; twelfth month of the lunar calendar
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
centre; center; middle; capital; seat of government
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
surely; certainly; without doubt
aeroplane; airplane; aircraft