hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
qualifications; requirements; capabilities
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
last third of a month; 21st to the last day of a month
a long time (since the last time); first in a long time
finding employment; getting a job
entering a higher-level school, esp. going on to university
recently; lately; these days; nearest; closest
being very busy; busyness
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
at present; currently; so far; for now; for the time being
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why?; what for?; how?; by what means?
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to have a talk; to tell a story
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
awkward; uncomfortable; embarrassing
he; she; that person; (arch.) you
close; intimate; on good terms
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation