disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
travel; trip; journey; excursion; tour
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
yikes!; eek!; ook; eek; customer
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
witnessing; observing; sighting
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
comic book version; comic book edition
to be too numerous; to be too much
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
informant; informer; contact; Information Provider
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
office worker; company employee; company man; salaryman
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
health checkup; (general) medical examination; physical examination
very likely; very probable
midfielder (soccer); medium frequency; MF; manual focus; microfinance
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
please be careful; please take care
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
first place; first rank; units position (of a number)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
image change; changing one's image; makeover
award of excellence; merit award