useless member of society; hopeless case; failure
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
central; main; just (done); counter for consecutive losses
two (long cylindrical things)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
cherry blossom viewing; flower viewing
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
course (of events); development; progress; market order; order without limit
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
natural; understandable; reasonable; no wonder
guess; conjecture; surmise
(distinction of) sex; gender
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
sexual desire; sex drive; lust
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
strong point; selling point; forte; specialty; attraction
to cross one's mind; to be reminded