Iseya Yuusuke (1976.5.29-)
prepayment of income taxes
Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC
Eguchi Yousuke (1967.12-)
shaping ceramics on a pottery wheel; spinning a pottery wheel; gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel
Erbil; Hell-Ville (Madagascar)
piggybacking marketing; method of making sales by jumping on a bandwagon (like that of a boom, popularity, disaster, etc.)
satisfying quality (of a drink)
woman in STEM (science, technology, engineering, mathematics); female scientist
Fukuyama Masaharu (1969.2-)
isolated mountain; departure from a temple
combined living-room and dining-room
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations; Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation
blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up); blotting paper; oil absorbing sheet; oil absorbing paper
men who have had sex with the same woman; (lit.) hole brothers
incorporation; conversion to a corporation; privatization (of a previously public body)
type of traditional Japanese conical hat
sake made without added alcohol or sugar
hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)
man who practises cunnilingus; dog who licks butter off a person's body (for sexual arousal)
comic book version; comic book edition
elementary school student council
similar things turning up one after another; (lit.) bamboo shoots after rain
national pension; government pension system
to shoulder responsibility
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
selling like hotcakes; explosive sales
lowest ever; record-low; lowest on record
unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
sake made without added alcohol or sugar