jpdb beta

in person; personally; directly

1

honor; honour; credit; prestige

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

2

commencing with; including

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

to be able to eat; to be able to swallow

1

chef

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

in-flight meal

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

1

to be suppressed

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

2

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

comic books; comics; comic; comical

1

number of copies printed

2

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

matter of time; question of time

1

translation; deciphering; decoding; translation

11

edition; version; plate; block; editions of a publication

10

in perfect form; going swimmingly

1

no!; no no!; no, not at all

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

subtitles; captioning

1

illegal; illicit; unlawful

1

upload

1

distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming

4

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

2

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

6

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

projection; protrusion

2

best; vest

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

Japanese (language)

9

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to translate; to interpret

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

rice field

1

Matsuyama (city in Ehime)

1

flight time; number of flight hours

1