flat lemon (Citrus depressa); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine
internal fertilization; internal fertilisation
Tactics Ogre: Let Us Cling Together
Puzzle and Dragons (video game first released in 2012)
Nakata Jouji (1954.4.22-)
Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC
JPEG (Joint Photographic Experts Group); JPG
counterexample; counter-example
Erbil; Hell-Ville (Madagascar)
double room (e.g. at a hotel)
(crime of) public indecency
key success factor; key to success; KSF
(filing) revised (income tax) return
tax withholding at the source
long-play (record); long-playing; linear programming; line printer; laser printer; Liberal Party
personnel training; human resources development; character building
sea grapes (Caulerpa lentillifera)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to camp (in an online multiplayer game)
Okinawan dish of pig ears
aegis (mythical shield); Aegis (system); Aegis (missile guidance system)
incorporation; conversion to a corporation; privatization (of a previously public body)
to extend the term; to extend a deadline
paying for oneself; (at) one's own expense
flowers and fruit; blossom and fruit; name and reality; form and content; appearance and substance
hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)