female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
casual; doing something without taking it too seriously
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
status; position; method; way; rule; regulation
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
third day of the month; three days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to get to know each other; to make acquaintance
association; socializing; socialising; fellowship
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
accurate; correct; precise; exact
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
city; Tokyo Metropolitan Assembly
female university student; female college student
such ... as; or some such
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
feeling; sense; impression
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
beautiful woman; (a) beauty
softly; mildly; gently; politely
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
perm (hairstyle); permanent wave
real hair; one's own hair
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to pass (of time); to elapse
new student; freshman; first-year student
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
club activities; group activities
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
making; forming; cultivating; form; appearance