miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to bawl; to cry; to scream
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
demand; firm request; requisition; requirement; desire
every month; each month; monthly
day (as in holiday); daytime
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
complete devotion; body and soul; one's best
system; institution; organization; organisation
introduction; bringing in; leading in; installation
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
victory; triumph; conquest; success; win
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to one's heart's content; as much as one wants
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
incident; affair; happening; event
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
renewal; update; innovation; improvement
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
heir; heiress; inheritor; successor
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
choosing; selecting; deciding (on)
early morning; early hours; early in the morning
lateness; tardiness; arriving late
end of consecutive holidays
absence; disregard; indifference
reply (e.g. email, fax, letter); answer
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly