to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
else; in addition; besides
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
partially consumed drink; partially consuming a drink
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to choke; to be choked by; to be stifled by
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
master; teacher; stable master
somehow; for some reason; without knowing why
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
name; given name; first name
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
scary; frightening; eerie; dreadful
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to go out and away; to leave